Formation Friday – Rule of the Secular Franciscan Order Chapter 3, Articles 21, 22 – May 10, 2024

Formation Friday May 10, 2024 (En español abajo)

The OFS-USA National Fraternity has recently published “From Gospel to Life,” the OFS Rule with Commentary. This occasional series highlights the Prologue (See November 17th and 24th) and the articles of the Rule, the commentary, and questions based on this publication for fraternity discussion.

You may order “Gospel to Life” at this link: Gospel to Life Bookstore order form

Rule of the Secular Franciscan Order

Chapter 3 Article 21-22

Article 21: On various levels, each fraternity is animated and guided by a council and minister (or president) who are elected by the professed according to the Constitutions.

Their service, which lasts for a definite period, is marked by a ready and willing spirit and is a duty of responsibility to each member and to the community.

Within themselves the fraternities are structured in different ways according to the norm of the Constitutions, according to the various needs of their members and their regions, and under the guidance of their respective council.

Article 22: The local fraternity is to be established canonically. It becomes the basic unit of the whole Order and a visible sign of the Church, the community of love. This should be the privileged place for developing a sense of Church and the Franciscan vocation and for enlivening the apostolic life of its members.

Commentary

Article 21: This fraternity is bound together with the leadership of a president and a council who are ready and willing to serve, and it is expressed in diversified ways according to the needs of the area. Two implications ensue from the first part of this paragraph: the importance of choosing available and competent and willing leaders and, secondly, the responsibility of Secular Franciscans themselves to exercise complete control in administrative and temporal matters. The stress of diversified fraternity styles implies that the structure of the community must be tailored to the needs of those who form it.

Article 22: The local fraternity is the basic living organism of the whole Secular Franciscan Order and a visible sign of the whole Church in miniature. Hence, its beginning and development is guided by Church authority, for it is the center for spiritual growth, apostolic outreach, and loving union among its members. This paragraph calls the members to relate with one another more personally and intensely and stresses the ties with the local bishop.

For discussion with a partner, in a group, or to comment on in your journal:

+Re-read article 21 and the commentary:

— Each level of fraternity in our order is animated and guided by a council.

• How does your local council guide your fraternity? Can you name the members and tell what they do?

• What do you know about the regional executive council?

• Can you share anything you know about the national or international councils?

• If you are not sure about any of the above questions, where can you find out more?

+Re-read article 22 and the commentary:

–The local fraternity is the visible sign of the Church…

• Have you ever seen your local fraternity’s document of establishment?

• Why do you think the local fraternity is established by the Church?

+++++++++++++++

Formación 10 de mayo, 2024 Por favor, comparta con su fraternidad local

La Fraternidad Nacional OFS-USA ha publicado recientemente “Del Evangelio a la Vida”, la Regla de la OFS con comentario. (Publicada en inglés y español) Esta serie ocasional que destacará el Prólogo (véase 17 y 24 de noviembre) y varios artículos de la Regla, el comentario y las preguntas para la discusión de la fraternidad.

Se puede pedir “Evangelio a la vida” en español en este enlace:

Gospel to Life Bookstore order form

Regla de la Orden Franciscana Seglar

Capítulo 3 Artículos 21-22

Artículo 21: En los diferentes niveles, cada Fraternidad es animada y guiada por un Consejo y un Ministro (o Presidente), elegidos por los profesos en conformidad con las Constituciones.

Su servicio, que dura un tiempo limitado, es un compromiso de disponibilidad y de responsabilidad para con cada uno y para con el grupo.

Las Fraternidades, según lo establecido en las Constituciones, se estructuran internamente de manera diversa, conforme a las necesidades de sus miembros y de las regiones, bajo la dirección del Consejo respectivo.

Artículo 22: La Fraternidad local necesita ser canónicamente erigida, y se convierte así en la primera célula de toda la Orden y en signo visible de la Iglesia, comunidad de amor. Ésta deberá ser el lugar privilegiado para desarrollar el sentido eclesial y la vocación franciscana, y, además, para animar la vida apostólica de sus miembros36.

Comentario

Artículo 21: Esta fraternidad está ligada al liderazgo de un presidente y un consejo listos y dispuestos a servir, y se expresa de formas diversas según las necesidades del área (21). Dos implicaciones se derivan de la primera parte de este párrafo: la importancia de elegir líderes disponibles, competentes y dispuestos y, en segundo lugar, la responsabilidad de los franciscanos seglares mismos de ejercer un control completo en asuntos administrativos y temporales. El énfasis en los estilos de fraternidad diversificados implica que la estructura de la comunidad debe adaptarse a las necesidades de quienes la forman.

Artículo 22: La fraternidad local es el organismo vivo básico de toda la Orden Franciscana Seglar y un signo visible de toda la Iglesia en miniatura (22). Por lo tanto, su inicio y desarrollo está guiado por la autoridad de la Iglesia, pues es el centro del crecimiento espiritual, la extensión apostólica y la unión cariñosa entre sus miembros. Este párrafo llama a los miembros a relacionarse más personal e intensamente y subraya los vínculos con el obispo local.

Para hablar con un compañero, en grupo o para comentar en tu diario:

+Vuelva a leer el artículo 21 y el comentario:

–Cada nivel de fraternidad en nuestra orden está animado y guiado por un consejo.

• ¿Cómo orienta su consejo local su fraternidad? ¿Puedes nombrar a los miembros y decir lo que hacen?

• ¿Qué sabe del consejo ejecutivo regional?

• ¿Puede compartir algo que sepas sobre los consejos nacionales o internacionales?

• Si no está seguro de alguna de las preguntas anteriores, ¿dónde puede encontrar más información?

+Vuelve a leer el artículo 22 y el comentario:

–La fraternidad local es el signo visible de la Iglesia…

• ¿Ha visto alguna vez el documento de fundación de su fraternidad local?

• ¿Por qué cree que la fraternidad local es fundada por la Iglesia?