The O Antiphons and The Praises of God

Formation Friday December 15, 2023 (en español abajo)

Did you ever notice the relationship between the Praises of God and the O Antiphons? Now might be a good time to take a look.

“Leo of Assisi, who was with Francis on LaVerna in the Fall of 1224, wrote in red ink on one side of this piece of parchment: ‘Two years before his death, the blessed Francis spent forty days on Mount LaVerna from the Feast of the Assumption of the holy Virgin Mary until the September Feast of Saint Michael, in honor of the Blessed Virgin Mary, the Mother of God, and the blessed Michael the Archangel. And the Lord’s hand was upon him. After the vision and message of the Seraph and the impression of Christ’s stigmata upon his body, he composed these praises written on the other side of this page and wrote them in his own hand, thanking God for the kindness bestowed on him.’”

The Praises of God – St. Francis of Assisi

You are the holy Lord God Who does wonderful things.

You are strong. You are great. You are the most high.

You are the almighty king. You holy Father,

King of heaven and earth.

You are three and one, the Lord God of gods;

You are the good, all good, the highest good,

Lord God living and true.

You are love, charity; You are wisdom, You are humility,

You are patience, You are beauty, You are meekness,

You are security, You are rest,

You are gladness and joy, You are our hope, You are justice,

You are moderation, You are all our riches to sufficiency.

You are beauty, You are meekness,

You are the protector, You are our custodian and defender,

You are strength, You are refreshment. 6You are our hope,

You are our faith, You are our charity,

You are all our sweetness, You are our eternal life:

Great and wonderful Lord, Almighty God, Merciful Savior.

https://www.franciscantradition.org/…/125-fa-ed-1-page-109

About the O Antiphons

https://www.usccb.org/…/prayers/the-o-antiphons-of-advent

“The Roman Church has been singing the “O” Antiphons since at least the eighth century. They are the antiphons that accompany the Magnificat canticle of Evening Prayer from December 17-23. They are a magnificent theology that uses ancient biblical imagery drawn from the messianic hopes of the Old Testament to proclaim the coming Christ as the fulfillment not only of Old Testament hopes, but present ones as well. Their repeated use of the imperative “Come!” embodies the longing of all for the Divine Messiah.”

December 17: O Sapientia “O Wisdom, O holy Word of God, you govern all creation with your strong yet gentle care. Come and show your people the way to salvation.” (Antiphon: Canticle of Mary, Liturgy of the Hours)

“You are love, charity; You are wisdom,

You are patience, You are beauty, You are meekness,…” (From the Praises of God by St. Francis)

December 18: O Adonai “O sacred Lord of ancient Israel, who showed yourself to Moses in the burning bush, who gave him the holy law on Sinai mountain: come, stretch out your mighty hand to set us free. “You are the holy Lord God Who does wonderful things.” (Antiphon: Canticle of Mary, Liturgy of the Hours)

“You are strong. You are great. You are the most high.

You are three and one, the Lord God of gods;

You are the good, all good, the highest good,

Lord God living and true…” (From the Praises of God by St. Francis)

December 19: O Radix Jesse “O Flower of Jesse’s stem, you have been raised up as a sign for all peoples; kings stand silent in your presence; the nations bow down in worship before you. Come, let nothing keep you from coming to our aid.” (Antiphon: Canticle of Mary, Liturgy of the Hours)

“You are security, You are rest,

You are gladness and joy, You are our hope, You are justice,

You are moderation, You are all our riches to sufficiency.” (From the Praises of God by St. Francis)

December 20: O Clavis David “O Key of David, O royal Power of Israel, controlling at your will the gate of heaven: come, break down the prison walls of death for those who dwell in darkness and the shadow of death; and lead your captive people into freedom.” (Antiphon: Canticle of Mary, Liturgy of the Hours)

“You are the protector, You are our custodian and defender,

You are strength…” (From the Praises of God by St. Francis)

December 21: O Oriens “O Radiant Dawn, splendor of eternal light, sun of justice: come, shine on those who dwell in darkness and the shadow of death.” (Antiphon: Canticle of Mary, Liturgy of the Hours)

“You are beauty, You are meekness,

You are refreshment. 6You are our hope,

You are our faith, You are our charity,…” (From the Praises of God by St. Francis)

December 22: O Rex Gentium “O King of all the nations, the only joy of every human heart; O Keystone of the mighty arch of man, come and save the creature you fashioned from the dust.” (Antiphon: Canticle of Mary, Liturgy of the Hours)

“You are the almighty king. You holy Father,

King of heaven and earth.” (From the Praises of God by St. Francis)

December 23: O Emmanuel “O Emmanuel, king and lawgiver, desire of the nations, Savior of all people, come and set us free, Lord our God. (Antiphon: Canticle of Mary, Liturgy of the Hours)

“You are all our sweetness, You are our eternal life:

Great and wonderful Lord, Almighty God, Merciful Savior.” (From the Praises of God by St. Francis)

To discuss or comment on in your journal

+ How does the text of the “Praises of God” help you to see how St. Francis thinks about God?

+ Think about the praises—perhaps at Adoration—How do they influence your closeness to and relationship with God, Father, Son and Holy Spirit?

+ Each day during the rest of Advent, take the O Antiphon for the day and think about it in light of the Praises of God. Discuss or comment on your prayer experience in your journal.

++++++++++++++++++++++++++++

Formación 15 de diciembre, 2023 (Por favor, comparta con su fraternidad.)

¿Alguna vez notó la relación entre las “ Alabanzas de Dios” y las “Antífonas O”? Ahora podría ser un buen momento para echarle un vistazo.

“León de Asís, que estuvo con Francisco en LaVerna en el otoño de 1224, escribió con tinta roja en un lado de este trozo de pergamino: ‘Dos años antes de su muerte, el bienaventurado Francisco pasó cuarenta días en el monte LaVerna desde la Fiesta de la Asunción de la Santísima Virgen María hasta la Fiesta de San Miguel de septiembre, en honor de la Santísima Virgen María, Madre de Dios, y del bienaventurado Miguel Arcángel. Y la mano del Señor estaba sobre él. Después de la visión y el mensaje del Serafín y la impresión de los estigmas de Cristo en su cuerpo, compuso estas alabanzas escritas al otro lado de esta página y las escribió de su propia mano, agradeciendo a Dios por la bondad que le había concedido.’”

ALABANZAS DEL DIOS ALTÍSIMO

http://www.franciscanos.org/esfa/ald.html

Tú eres santo, Señor Dios único, que haces maravillas.

Tú eres fuerte, tú eres grande, tú eres altísimo, tú eres rey omnipotente,

tú, Padre santo, rey del cielo y de la tierra.

Tú eres trino y uno, Señor Dios de dioses,

tú eres el bien, todo el bien, el sumo bien,

Señor Dios vivo y verdadero.

Tú eres amor, caridad; tú eres sabiduría,

tú eres humildad, tú eres paciencia, tú eres belleza, tú eres mansedumbre,

tú eres seguridad, tú eres quietud,

tú eres gozo, tú eres nuestra esperanza y alegría, tú eres justicia,

tú eres templanza, tú eres toda nuestra riqueza a satisfacción.

Tú eres belleza, tú eres mansedumbre; tú eres protector,

tú eres custodio y defensor nuestro;

tú eres fortaleza, tú eres refrigerio.

Tú eres esperanza nuestra, tú eres fe nuestra,

tú eres caridad nuestra, tú eres toda dulzura nuestra,

tú eres vida eterna nuestra:

Grande y admirable Señor, Dios omnipotente, misericordioso Salvador.

El Significado de las antífonas de la O y la Fiesta de la expectación del Parto

https://www.aciprensa.com/…/el-significado-de-las…

17 de diciembre O Sapientia: ¡Oh Sabiduría “Oh Sabiduría, oh santa Palabra de Dios, tú gobiernas toda la creación con tu cuidado fuerte pero gentil. Ven y muestra a tu pueblo el camino de la salvación”!. (Antífona: Cántico de María, Liturgia de las Horas)

“Tú eres amor, caridad; tú eres sabiduría,

tú eres humildad, tú eres paciencia, tú eres belleza, tú eres mansedumbre”, (De las alabanzas de Dios altísimo—San Francisco de Asís)

18 de diciembre O Adonai: “Oh sagrado Señor del antiguo Israel, que te mostraste a Moisés en la zarza ardiente, que le diste la santa ley en el monte Sinaí: ven, extiende tu mano poderosa para liberarnos. “Tú eres el santo Señor Dios que hace cosas maravillosas”. (Antífona: Cántico de María, Liturgia de las Horas)

“Tú eres fuerte, tú eres grande, tú eres altísimo, tú eres rey omnipotente,

tú, Padre santo, rey del cielo y de la tierra”. (De las alabanzas de Dios altísimo—San Francisco de Asís)

19 de diciembre O Radix Jesse: “Oh Flor del tallo de Jesé, has sido levantada como signo para todos los pueblos; Los reyes callan ante ti; las naciones se postran en adoración ante ti. Venid, que nada os impida acudir en nuestra ayuda”. (Antífona: Cántico de María, Liturgia de las Horas)

“Tú eres seguridad, tú eres quietud,

tú eres gozo, tú eres nuestra esperanza y alegría, tú eres justicia,

tú eres templanza, tú eres toda nuestra riqueza a satisfacción”. (De las alabanzas de Dios altísimo—San Francisco de Asís)

20 de diciembre O Clavis David: “Oh Llave de David, oh Poder real de Israel, que controlas a tu voluntad la puerta del cielo: ven, derriba los muros de la prisión de la muerte para los que habitan en tinieblas y sombra de muerte; y lleva a tu pueblo cautivo a la libertad”. (Antífona: Cántico de María, Liturgia de las Horas)

“Tú eres protector,

tú eres custodio y defensor nuestro;

tú eres fortaleza, tú eres refrigerio”. (De las alabanzas de Dios altísimo—San Francisco de Asís)

21 de diciembre O Oriens: “Oh Aurora Radiante, esplendor de luz eterna, sol de justicia: ven, brilla sobre los que habitan en tinieblas y sombra de muerte”. (Antífona: Cántico de María, Liturgia de las Horas)

”Tú eres gozo, tú eres nuestra esperanza y alegría, tú eres justicia,

tú eres templanza, tú eres toda nuestra riqueza a satisfacción.” (De las alabanzas de Dios altísimo—San Francisco de Asís)

22 de diciembre O Rex Gentium: “Oh Rey de todas las naciones, único gozo de todo corazón humano; Oh piedra angular del poderoso arco del hombre, ven y salva a la criatura que creaste del polvo”. (Antífona: Cántico de María, Liturgia de las Horas)

“Tú eres rey omnipotente,

tú, Padre santo, rey del cielo y de la tierra”. (De las alabanzas de Dios altísimo—San Francisco de Asís)

23 de diciembre O Emmanuel: “Oh Emmanuel, rey y legislador, deseo de las naciones, Salvador de todos los pueblos, ven y libéranos, Señor Dios nuestro. (Antífona: Cántico de María, Liturgia de las Horas)

“Tú eres toda dulzura nuestra,

tú eres vida eterna nuestra:

Grande y admirable Señor, Dios omnipotente, misericordioso Salvador”. (Antífona: Cántico de María, Liturgia de las Horas)

Para discutir o comentar en su diario

+ ¿Cómo le ayuda el texto de las “Alabanzas de Dios” para entender cómo piensa San Francisco sobre Dios?

+ Piense en las Alabanzas, tal vez durante la Adoración, ¿Cómo influyen en su cercanía y relación con Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo?

+ Cada día durante el resto del Adviento, piense en la “Antífona O” del día a la luz de las Alabanzas de Dios. Platique o comente sobre su experiencia de oración en su diario.