Formation Friday – Rule of the Secular Franciscan Order, Chapter 2 Articles 12, 13, and 14 – March 15, 2024

Formation Friday March 15, 2024 (En español abajo)

The OFS-USA National Fraternity has recently published “From Gospel to Life,” the OFS Rule with Commentary. This occasional series highlights the Prologue (See November 17th and 24th) and the articles of the Rule, the commentary, and questions based on this publication for fraternity discussion. You may order “Gospel to Life” at this link: https://www.secularfranciscansusa.org/wp-content/uploads/FlyerWithOrderForm_March2025.pdf

Rule of the Secular Franciscan Order

Chapter 2 Articles 12, 13, and 14

Article 12: Witnessing to the good yet to come and obliged to acquire purity of heart because of the vocation they have embraced, they should set themselves free to love God and their brothers and sisters.21

Article 13: As the Father sees in every person the features of his Son, the firstborn of many brothers and sisters,22 so the Secular Franciscans with a gentle and courteous spirit accept all people as a gift of the Lord and an image of Christ.23

A sense of community will make them joyful and ready to place themselves on an equal basis with all people, especially with the lowly for whom they shall strive to create conditions of life worthy of people redeemed by Christ.24

Article 14: Secular Franciscans, together with all people of good will, are called to build a more fraternal and evangelical world so that the kingdom of God may be brought about more effectively. Mindful that anyone “who follows Christ, the perfect man, becomes more of a man himself,” let them exercise their responsibilities competently in the Christian spirit of service.25

Commentary

Article 12: The result of simple living in gospel poverty is freedom to seek and share the great treasure of the kingdom: loving God and neighbor (12).

Article 13: Hand in hand with simple living is coming to recognize that in Christ all are equally brothers and sisters (13). There is no room for prejudice or exclusiveness in the Franciscan way of life. In fact, the sense of community and the will toward community compel the Secular Franciscans to discover Christ in everyone, especially the lowly and poor and disadvantaged.

Article 14: The natural consequence to simple living and a sense of community is selfless service (14). Secular Franciscans expend themselves by using their special talents, competence, and responsibility. Thus, they bring to others the experience of God and the hope for achieving their full humanity.

For discussion with a partner, in a group, or to comment on in your journal:

+Re-read article 12 and the commentary:

–What do you think “set themselves free means?”

• How do you set yourself free to love God?

• How do you set yourself free to serve others?

+Re-read article 13 and the commentary

–How do you see Christ in others?

• What is challenging about accepting everyone as a “gift of the Lord and an image of Christ?”

• How do our relationships with others affect fraternity and family life?

+Re-read article 14 and the commentary

–What does carrying out our responsibilities effectively mean to you?

• How do you use your talents in service to others?

• How do you set priorities in your service to others?

Formación 8 de marzo, 2024 Por favor, comparta con su fraternidad local

La Fraternidad Nacional OFS-USA ha publicado recientemente “Del Evangelio a la Vida”, la Regla de la OFS con comentario. (Publicada en inglés y español) Esta serie ocasional que destacará el Prólogo (véase 17 y 24 de noviembre) y varios artículos de la Regla, el comentario y las preguntas para la discusión de la fraternidad. Se puede pedir “Evangelio a la vida” en español en este enlace:

https://www.secularfranciscansusa.org/wp-content/uploads/FlyerWithOrderForm_March2025.pdf

Regla de la Orden Franciscana Seglar

Capítulo 2 Artículos 12-14

Artículo 12: Testigos de los bienes futuros y comprometidos con la vocación abrazada a la adquisición de la pureza de corazón, se harán libres para el amor de Dios y de los hermanos21.

Artículo 13: De la misma manera que el Padre ve en cada uno de los hombres los rasgos de su Hijo, Primogénito de muchos hermanos22, los Franciscanos seglares acojan a todos los hombres con ánimo humilde y cortés, como don del Señor23 e imagen de Cristo. El sentido de fraternidad les hará felices de colocarse a la par de todos los hombres, especialmente con los más humildes, para los cuales se esforzarán en crear condiciones de vida dignas de criaturas redimidas por Cristo24.

Artículo 14: Llamados, juntamente con todos los hombres de buena voluntad, a construir un mundo más fraterno y evangélico para la edificación del reino de Dios, conscientes de que “quien sigue a Cristo, Hombre perfecto, se hace a sí mismo más hombre,” cumplan con competencia las propias responsabilidades con espíritu cristiano de servicio.25

Comentario

Artículo 12: El resultado de una vida sencilla en la pobreza evangélica es la libertad para buscar y compartir el gran tesoro del reino: amar a Dios y al prójimo (12).

Artículo 13: De la mano con la vida sencilla se llega a reconocer que en Cristo todos son igualmente hermanos y hermanas (13). No hay lugar para prejuicios o exclusividades en el estilo de vida franciscano. De hecho, el sentido de comunidad y la voluntad de comunidad impulsan a los franciscanos seglares a descubrir a Cristo en todos, especialmente en los humildes, los pobres y los desfavorecidos.

Artículo 14: La consecuencia natural de una vida sencilla y un sentido de comunidad es el servicio desinteresado (14). Los franciscanos seglares se dedican usando sus talentos especiales, competencia y responsabilidad. Así, llevan a los demás la experiencia de Dios y la esperanza de alcanzar su plena humanidad.

Para platicar con un compañero, en un grupo o para comentar en su diario:

+Releer el artículo 12 y el comentario:

–¿Qué cree usted que significa “liberarse”?

• ¿Cómo se libera usted para amar a Dios?

• ¿Cómo se libera para servir a los demás?

+Releer el artículo 13 y el comentario.

–¿Cómo ve a Cristo en los demás?

• ¿Qué plantea el desafío de aceptar a todos como “don del Señor e imagen de Cristo”?

• ¿Cómo afectan nuestras relaciones con los demás a la fraternidad y la vida familiar?

+Releer el artículo 14 y el comentario.

–¿Qué significa para usted cumplir eficazmente nuestras responsabilidades?

• ¿Cómo utiliza sus talentos al servicio de los demás?

• ¿Cómo establece prioridades en su servicio a los demás?